第1集@@金姆加入拳头帮@@ 李探员带领其他警察捉了拳头帮的一些人，每次行动，他都不让他的妹妹金姆参加有危险的行动，总是让金姆做一些杂活，金姆因此很不满意，后来，李派金姆护送文物到洛杉矶。 文物顺利到达美国的伯班克机场，然而，拳头帮的人假扮是当地的警察去接货物。拳头帮的人杀死了护送文物的警察，包括金姆。 李知道后，十分伤心，决定申请去美国调查这件事。李来到美国，结识了卡特探员，并和卡特一起调查这件事，后来，他们查到这件事是拳头帮干的，并在一次意外中发现金姆没有死，但竟然加入了拳头帮。 经过一系列的寻找，李和卡特找到了那批文物，李通知托马斯去寻找支援，然而托马斯是拳头帮的，经过一番激战，李和卡特捉住了托马斯等拳头帮，但金姆却逃跑了......李因为妹妹金姆留在美国，所以自己也申请留在美国，他成功申请了在洛杉矶警察局当一个全职警察，他希望尽快找到金姆，劝服她回头。||第2集@@卡特和李合作破案@@ 李因为他的妹妹金姆在美国而留在美国洛杉矶当一名警察，他和卡特成为搭档，但李的处事办案方法和卡特有多不同的地方，因此他们一起办案产生了许多矛盾。 卡特和李在街上，碰巧遇上有贩毒，卡特和李立即分头去捉拿贩毒犯，结果卡特发现自己的堂弟杰拉德竟然贩毒，卡特想放了杰拉德，但这时李赶到了，卡特只能把杰拉德抓了起来。 卡特知道杰拉德可以帮他们查到是谁入室抢劫并杀人，所以想琳赛.科尔允许自己带杰拉德出去，但琳赛.科尔不同意，卡特只能瞒住琳赛.科尔，私自带走杰拉德，李看到卡特带着杰拉德来帮忙，很不满意。 经过杰拉德的帮忙，线索慢慢出现，后来，卡特私自带杰拉德出来的事情别发现了，上级要求卡特立即把杰拉德带回监狱，卡特没有办法，只好服从，但杰拉德却将卡特反锁，自己逃跑去破案，最后，三人都找到入室抢劫的凶手，尼克.怀特，经过李，卡特，杰拉德三人的合作捉住了入室抢劫的人。 最后，李帮忙卡特解释带杰拉德出来查案的原因，使卡特免于上司的责罚，杰拉德也被释放。||第3集@@亚当.伯特伦被杀@@ 一个晚上，亚当·伯特伦被杀，而艾塞亚正好目睹了整个凶杀过程，那时候艾塞亚正在作画。 第二天，亚当·伯特伦被告知失踪了，琳赛·科尔立即派李和卡特去调查这个事件，在杰拉德的帮助下，李和卡特找到了一些线索，也在此时，他们被告知，亚当·伯特伦开车撞进了海死亡，李和卡特坚持相信亚当·伯特伦是被谋杀的。 延着线索，李和卡特找到了目击证人艾塞亚，经过卡特的一翻开解，艾塞亚愿意出面作证，是特克杀死亚当·伯特伦的，李和卡特把特克带回了警察局，然而，特克却说自己有不在场证据，而且还有五个目击证人，李和卡特只能放人。吉纳迪责怪李和卡特打草惊蛇，让警察永远都捉不到特克了。 李不肯放弃，继续查找以前的案件，发现，凡是特克的案件，都没有指纹认证，另一边，艾塞亚发现，吉纳迪正是那晚杀亚当.伯特伦的帮凶之一，艾塞亚吓到惊慌失措，赶紧逃跑，然而却被吉纳迪发现了，便通知特克去杀死艾塞亚。这时李和卡特也发现了吉纳迪是帮凶。 经过一番感激，李和卡特成功捉住了，特克也被杀，最后，李、卡特、杰拉德、艾塞亚一起庆祝。||第4集@@李查案不在状态@@ 李要搬家了，他的房东把租金提高了，所以李瑶搬到另一个地方，然后，想挣一点中介费的杰拉德承包了这个任务。 约瑟夫·佩纳被杀，他的车被装了炸弹，而爆炸的那一刻，他就在车上。李和卡特通过线索找到丹尼斯.彼得森，丹尼斯·彼得森一见到李立即逃，李也不在状态被丹尼斯·彼得森推下海，幸好卡特及时赶到，捉住了丹尼斯·彼得森，然而，丹尼斯·彼得森并没有杀约瑟夫·佩纳。 后来，伊恩·马拉又被同样的手法杀死，李和卡特又找到了克里格，结果发现克里格也是受害人之一，他的椅子下也装有炸弹，卡特仿照印弟安娜·琼斯的做法救下克里格，在救援现场，他们发现了真正的凶手特洛伊·诺瓦切克，特洛伊·诺瓦切克看见李立即逃跑，李赶紧追上，李和特洛伊·诺瓦切克激战一番后，被打伤，特洛伊·诺瓦切克逃跑。后来，在查德的帮忙下，李和卡特找到了特洛伊·诺瓦切克的下一个目标茉莉，但为时已晚，特洛伊·诺瓦切克给茉莉穿上炸弹背心，而遥控器在特洛伊·诺瓦切克手上，危机一刻，李碰掉特洛伊·诺瓦切克手上的遥控器，李与特洛伊·诺瓦切克激战起来，卡特救下茉莉，并把炸弹背心卸下，飞快扔到防炸区。炸弹爆了，大家都安全了，李和卡特十分高兴。 杰拉德帮李找到了房子，就在迪迪家，原来李想找 一个像家的房子。||第5集@@金姆告诉李拳头帮的交易@@ 李正在谁觉，他做梦见了他父母去世的那一刻，李从梦中惊醒，而金姆却坐在椅子上，用抢指着李。金姆告诉李，最近拳头帮有已到买卖，走私女人到洛杉矶。但李不希望金姆留在拳头帮，所以李和金姆打了起来，最后，金姆逃跑了。 李找到金姆留下的线索来到威尔顿停车场，找到龙老大的住房，并在房子里装了窃听器，正当你准备离开时，拳头帮的人回来了为急之际，李躲到屋梁上，最后成功躲过离开。 李只告诉卡特他们拳头帮要走私女人的活动，但没有告诉卡特关于金姆的事，李不愿意让金姆被捉，他打算自己做，后来，李和卡特找到走私的犯罪分子周杜，他们把周杜带回警察局，但无论李和卡特怎么恐吓和暴力对待周杜，周杜迫于无奈说出自己也是被别人指使的。 后来，李和卡特有事离开了警署，而龙老大也派人去救自己的儿子周杜，拳头帮的人假扮醉酒闹事被捕进入警署，准备营救周杜，警察与拳头帮的人展开了一场激战，幸运的是李与卡特赶了回来，最后，拳头帮的人被打败，李赶紧去找周杜，结果，发现周杜死了，李他们感到迷惑不已。 卡特不希望李独自一人冒险，希望和李一起解决拳头帮，李同意卡特帮助自己。琳赛·科尔被告知，有卧底潜伏在拳头帮中，金姆便是其中一人……||第6集@@学校里的贩毒活动@@ 詹娜·多纳休是一名警察，为了查毒品贩卖的案件，潜入卡普伟尔学校，假扮是一名学生，结果被贩毒头目盯上，那个人要求詹娜·多纳休说出制造毒品的人，詹娜·多纳休不肯，被凶手残忍杀害。 卡特想假扮成学生潜入学校，但卡普伟尔学校的校长不同意，认为这是一个精英人才的培养学校，不希望卧底影响学校的名声，迪迪通过对詹娜·多纳休的线索找到达科塔，他们打算在达科塔的手机上安装窃听软件。于是李假扮为老师去上课，而卡特则潜入储物室偷达科塔的手机，装上窃听软件。 杰拉德和迪迪则假扮成贩毒的人去找詹娜.多纳休生前经常联系的斯塔布斯，迪迪机智地让斯塔布斯说出贩毒幕后的真正头目艾丽莎·蒙托亚。 哈桑·塔菲克正在做运动，突然，杀死詹娜·多纳休的那个凶手带着几个人进来，他们威逼哈桑·塔菲克说出制造毒品的人，但哈桑·塔菲克却说什么也不知道，李赶了过来，与那个人打了起来，结果李被某个人用刀刺杀，哈桑·塔菲克准备被带走，碰巧，卡特来了，救下哈桑·塔菲克。 警察继续监听着达科塔，某天，达科塔被艾丽莎·蒙托亚派人捉上车，要求达科塔把毒品还给她，否则后果自负。后来，达科塔又被带到其他地方继续审问，李和卡特找到她，并救下她。 最后，艾丽莎·蒙托亚被捉，而且有足够的证据……||第7集@@钞车贩毒一案@@ 李和卡特开车行驶在马路上，突然，几个人戴着头盔，开着摩托车，飞快行驶着，他们逼停了几辆汽车，而最终目标是一辆运钞车，他们逼停了运钞车。李和卡特看见情况不妙，不顾堵塞的交通，立即跑了过去，李和他们打了起来卡特也赶到，开摩托车的几个人见到情况不妙，立即逃跑了。 所幸的是，司机吉米·罗宾逊和钞车人员都没有受什么重伤，而且钱也没有被抢，李坚信这个案件与拳头帮有关，李想尽快找到他妹妹，解决拳头帮的事。李和卡特根据线索，发现那些人的摩托车都是偷借来的，而且那些人应该是杂技团的。李和卡特找到摩托车店的老板，发现那些人应该是专业的小偷团伙。后来，他们怀疑这与舍甫琴科·布拉兹娃有关。李和卡特找到舍甫琴科·布拉兹娃的上头帕夫洛·库里卡，然而帕夫洛·库里卡的反应让李相信这件事与他并没有关系。李和卡特起了争执，卡特认为那些人应该是东欧机车帮的，而李却坚持这与拳头帮有关。卡特没有办法，只好让着李。 后来，李和卡特沿着线索找到酒吧老板，经过逼老板提供视频，李发现其中的奇怪之处，李和卡特找到的酒吧老板竟是制造毒品的人，而那次钞车抢劫，目的是拿走毒品。李和卡特和他们展开了一场激烈的战争…… 再后来，卡特发现，司机吉米·罗宾逊和他们的儿子也是这场钞车贩毒案的幕后者。||第8集@@卡特恋爱了@@ 艾米特·佩里有一间安全保护公司，但实际上，这是私人的军事公司，他贩卖军火，走私，进行一系列的犯罪活动。卡特劝了很久，终于说服他的助理妮娜·泰勒出庭作证，但妮娜·泰勒要求卡特保证她的安全，在这个过程中，卡特渐渐喜欢上妮娜·泰勒。 卡特和李都做好了安全准备，也做了检测，看是不是有跟踪器，多诺万在帮他们做检查时，并没有发现有任何跟踪器，然而，多诺万不知道技术人员提供的检查噐被做了手脚，而真正的技术人员被杀了。 李和卡特护送妮娜·泰勒的途中，遭遇艾米特·佩里的夫人杰基派人追杀，所以一路来，他们遭遇到许多困难。后来，妮娜·泰勒告诉卡特和李，她和艾米特·佩里曾是情侣关系，李和卡特知道后，感到他们赢的机会减少了，妮娜·泰勒感到很愧疚，她决定去找足够的证据，便独自一人离开了，任凭卡特怎样说，她都不听。卡特他们和妮娜·泰勒失去了联系。 李和卡特依据线索找到双子松林有限公司，认为妮娜·泰勒应该在那里，在杰拉德的帮助下，他们成功找回了妮娜·泰勒，并在那里找到新的证据。他们三人立即赶去法庭出庭作证。 杰基因为意图谋杀妮娜·泰勒被捕，艾米特·佩里也被判刑，卡特想向妮娜·泰勒表明心意，然而，妮娜·泰勒要离开了……||第9集@@斯蒂芬.贝克尔为家人逃狱@@ 斯蒂芬·贝克尔通过神父从波士顿监狱逃出，并前往洛杉矶的路上。卡特和李被琳赛·科尔告知，要尽快找到斯蒂芬·贝克尔，并差清楚在沿途的一系列抢劫案。 李和卡特找到斯蒂芬·贝克尔的妻子潘姆.贝克尔，但潘姆·贝克尔却说已经和斯蒂芬·贝克尔没有任何关系了，在一旁的李发现潘姆·贝克尔的女儿正在偷听他们的电话，就去和她谈了一会，没有任何线索的卡特和李只好离开了，潘姆·贝克尔在警察走后，立即让女儿收拾东西离开了。 李和卡特通过迪亚兹的线索找到斯蒂芬.贝克尔的前任老板埃利奥特·沃恩，两人立即前往埃利奥特·沃恩，但埃利奥特·沃恩却说自己已经和斯蒂芬·贝克尔没有联系，而自己一直在从事卖花的职业。可是等卡特和李走后，埃利奥特·沃恩却开始准备对付斯蒂芬·贝克尔， 后来，他们发现了斯蒂芬·贝克尔的女儿写了一封信给斯蒂芬·贝克尔，沿着线索，他们回到潘姆.贝克尔的家里，却意外遇到斯蒂芬.贝克尔，李让斯蒂芬·贝克尔归案，而且他们会帮他，但斯蒂芬·贝克尔不愿意，李和斯蒂芬·贝克尔一番激战后被斯蒂芬·贝克尔推下楼，幸亏李抓住了栏杆，卡特也被推下游泳池，斯蒂芬·贝克尔逃跑。 埃利奥特·沃恩雇新的打手伯罗特去捉潘姆.贝克尔母女，并逼斯蒂芬·贝克尔出现，斯蒂芬·贝克尔为救妻子和女儿被打死。李和卡特赶到，最后卡特救下了斯蒂芬·贝克尔他们。 看到这些李更想金姆了。||第10集@@黛斯·蒂妮失踪@@ 黛斯·蒂妮拿了她姐姐希瑟·兰姆的身份证来到佛朗城堡酒店，黛斯·蒂妮梦想成为一名演员，所以来到这里。 过了两天，黛斯·蒂妮的姐姐希瑟·兰姆来到警署报案，她的妹妹失踪了，联系不上，她希望警察能帮她找回妹妹。卡特和李立即投入到工作中，根据线索，卡特他们来到佛朗城堡酒店，经理雷哲帮助他们找到那天晚上和黛斯·蒂妮联系的那个人 施默茨，李和卡特来到施默茨的家，发现施默茨竟然不是他的真名，他是一个骗子，专门骗那些女孩子，虽然他已经有家庭，但竟还做出这样的事情，李和卡特明确他不是与黛斯·蒂妮失踪有关。在调查的过程中，他们又发现一个长着大胡子的人在盗用施默茨的信用卡。 卡特和李立即找到那个人，几番对话后，长着大胡子的人竟然逃跑了，他们立即追，经过一番激战，卡特和李捉住了那个人。在捉住那个人的地方，李他们听到一些奇怪的声音，他们沿着声音找到那个地方，发现竟是一个火炉，里面有几副烧焦的骨头。他们惊讶不已。 回到警署，琳赛·科尔觉得这些案件的做法很像当年托马斯·谢伊，但托马斯·谢伊已经被证实死亡。但琳赛·科尔有一种直觉就是他没有死。案件在继续调查中。卡特和李来到佛朗城堡酒店的地下调查，在调查的过程中，李意外发现墙里有一个人，李立即破墙而入，直追那个人，在一旁的雷哲却在千方百计的阻扰。最后，李还是没有追上那个人，但他发现佛朗城堡酒店地下竟有一大堆隧道。 他们回到警署，琳赛·科尔觉得这极像托马斯·谢伊的做法，但又没有任何理由。卡特和李还有琳赛·科尔回到佛朗城堡酒店黛斯·蒂妮失踪那个房间，发现了一个暗格，沿着暗格，他们发现还有一个隧道，通往另一个房间，而在那个房间，他们发现了黛斯·蒂妮，他们立即救下黛斯·蒂妮。这个时候，托马斯·谢伊回来了，托马斯·谢伊拿枪扫射几下后就立即逃跑了，李立即追击，李和他展开了一场激战，但李打不过托马斯·谢伊，李被推到在一个角落，托马斯·谢伊准备杀死李的时候，琳赛·科尔向他射了一枪，成功杀死了他，此时琳娜的心结也解开了。最后，李和卡特还有爱丽丝一起开心地游览风光。||第11集@@琳赛·科尔被劫持@@ 琳赛·科尔去洛杉矶音乐厅约会，而卡特和李他们则在迪亚兹家里聊天。 琳赛·科尔在与别人聊天的时候发现几个人好似有什么密谋的样子，便故意甩开她的男朋友，跟踪那个人。琳赛·科尔发现两个保镖被打昏在走廊上，她立即拿起别人的手机发信息给迪亚兹，告诉她，现在自己正处于危险之中。琳赛·科尔与那些人展开一场枪战后来到一个房间，想继续发信息给李他们，无奈，这里信号极其差。后来，琳赛·科尔被发现，一个人拿枪指住她，急中生智，琳赛·科尔拿起旁边的酒瓶，扮醉打昏了那个人，然后把那个人手里的包发现的东西发给卡特，正当发着信息的时候，琳赛·科尔被捉，琳赛·科尔告诉他们自己能帮他们谈判，琳赛·科尔才免于一死。 卡特和李赶到现场，碰巧霍尔特警官和泰莫警官在哪里，卡特告诉泰莫里面的情况，但泰莫不理会他，坚持按照自己的做法处理，也不让卡特他们进去帮忙。卡特和李询问了逃出来的客人，了解到一些歹徒的目的，根据琳赛·科尔发来的信息，卡特在迪亚兹的帮忙下想到了皮克林公司。他们来到皮克林公司找到皮克林，才知道那些歹徒的人目的是皮克林的女儿梅根。 琳赛·科尔在里面找到了照片上的女孩梅根，她也想到那些歹徒的目的了，便去安慰那个女孩。李和卡特找到了一个通道进入大厦，经过几番激战歹徒的行踪被他们发现了。其中一个歹徒劫持了梅根，他正把梅根推上一辆车，结果等他把车门一关，车便开走了，原来迪亚兹在车上，梅根获救了。歹徒也被制服，琳赛·科尔所幸也没事。杰拉德自己一人在家中照顾迪亚兹的儿子，当大家回到家中，感觉很满意愉快……||第12集@@杰克和卡特的秘密@@ 沃尔特·布莱顿是一名布道家，但他背地里却是一个贩毒和嫖妓的人。有一天他家被警察破门而入，他的所做所为被曝光。名誉受到了极大的影响，他要求警察找出幕后恶作剧的人，琳赛·科尔把这个任务交给了卡特和李。 沃尔特·布莱顿想恢复自己的名誉，在布道的时候向听众说明自己的事情，并说这一切都是假的，可是在他布道的时候，他被一个人人枪杀了，卡特和李立即采取措施，李冲上去，捉住那个凶手，李和卡特带着那个凶手，准备带回警局，但在离开现场的时候，那个凶手又被枪杀了，李和卡特十分迷茫。 后来，卡特和李通过一些线索，他们找到一个电箱，发现那里有一个工作人员很奇怪，卡特发现了异样，想捉住他，结果那个人立即跑开了，卡特立即追了上去，来到一个停车场，卡特被那个人从背后袭击，那个人准备杀了卡特的时候，意外发现卡特是他之前见过的人，便没有杀卡特，卡特被袭击昏倒了，李救下他。 卡特在医院的电视上看到理查德·微课菲尔德只穿着内裤走在大街上向从人说自己是罪犯，卡特和李意识到事情的不妙，卡特突然想起之前那个电工说到小里奇，而小里奇就是理查德·微课菲尔德的儿子，卡特和李立即赶到小里奇的家里，发现那个凶手就在小里奇的家里，并劫持了小里奇。而且，那个凶手还有一个非常厉害的帮手，李也打不过那个帮手。 凶手最终查出是杰克，杰克是卡特当警察的第二年遇到的一个事故受害者，在杰克住院期间，卡特一直都去看望他，但卡特却没见过杰克的面，因为杰克面部受伤了。之后杰克出院治疗，而卡特也没有见到杰克的最后一面，也因此，卡特和杰克失去了联系。 后来，卡特和李在警察局的时候，突然停电了，他们意识到这是可能是杰克的阴谋。他们来到阿萨多公司，潜了进去，发现杰克捉住了那个公司的高管，经过一场激战，卡特迫不得已杀了杰克……||第13集@@金姆回归@@ 一天，拳头帮的人在白天的时候到银行，银行的职员都被他们用一种叫芬太尼的药物迷昏，银行的钱被他们洗劫一空。 李和卡特他们来到现场，准备寻找一些可以破案的线索，迪亚兹他们发现那些被劫的钱中有注射了信号的货币，也就是说，他们可以根据那些信号找到拳头帮。 拳头帮的人很快就把抢来的钱消费了，那些钱分散在四大帮派中，然后就流通开来。迪亚兹根据信号找到杰拉德，杰拉德感到很迷茫，因为这些钱是他的伙伴比利·布恩给他的，而他绝对不相信那个兄弟有能力干这种事，之后，卡特和李又发现了一个信号，他们来到一个健身房，发现了一个女小偷，那个小偷告诉他们，这个钱是从一个犯罪团伙那里偷来的。慢慢沿着线索，卡特和李却想尽快找到金姆。 科尔警官去CIA办公室，结果被云探员他们要求解除关系，科尔感到很生气 ，很无奈。科尔告诉卡特和李他们，其实金姆是拳头帮的卧底，但李却不愿意相信，他认为是有黑警在里面，他要把金姆拉回头。 后来，卡特和李在停车场发现了云探员，他身上有那些钱发出的信号，在李的逼问下，李突然意识到云探员把金姆出卖了，也就是说金姆现在的处境十分危险。李和卡特立即前往拳头帮和四大黑帮组织的会议地点。此时金姆被识穿，展开了和拳头帮的激烈战争。后来，李和卡特赶到，拳头帮的人被捉住，拳头帮的龙和潘逃跑了，李和金姆立即合作追击，最后，李杀了潘，龙被金姆杀了，李从龙的口中知道了，他父母的真正死因。 拳头帮终于被消灭了，但金姆又接到新的任务，李现在已经很放心金姆了，李决定留在美国，和卡特他们一起工作。他们愉快地生活在一起了……
扫一扫关注微信公众号